*
Discography & Recordings - Wilhelm Furtwängler(1)
from
J.S.Bach to Beethoven
- This
discography is modified version of that originally
compiled and updated by Zoltán ROCKENBAUER (CD
section) and Károly
DÁN (LP section) after John Hunt and René Trémine's Furtwängler Discography, under approval by Mr. DÁN.
- See original ; Discography of WILHELM
FURTWÄNGLER'S RECORDINGS
- The aim and change of my modification
of the original is ;
1. Composer/works shortcut ; for easier browsing of this
catalogue
2. Deleting the info of some European labels(see the
'Hall of shame' page) and Hunt's discography number
3. Adding new releases not included in the originals ;
release after 1999 by Tahra, EMI, DG, and JP companies
4. Adding infos of the recording producer / engineer
5. Correction of some errors in original
- Album numbers are linked to
the jacket images in case I can get them.
- I tried to include recently
available CDs first in this page, but I excluded most of all items from such
labels as Iron Needle, Enterprise, etc. If you'd like to know the reason, see Hall of Shame.
- JP local
issues ; EMI TOCE..., London
POCL..., KI...., DG POCG.... UCCG...., , Archiv POCA....,
Philips PHCP.... , Sony SRCR... , BMG BVCC..., Testament
UCCN.... Warner WPCC.... , Refrain, King records, Seven
Seas, Nippon Columbia(Denon)
- Korean local issues ; OE...(Oasis records of EMI license), DG
RG... (Seong-Eum records)
- Abbreviations
- Nations; US(United states of
America), DE(Germany), FR(France), IT(Italy),
AU(Australia), NZ(New Zealand), JP(Japan),
KR(Korea), ARG(Argentina)
- AS; Electronically reprocessed
stereo
- Notes ; all of these are live
recording unless there are any mention.
- Any suggestion
will be welcomed.
Bach, J.S.
- Orchestral Suite No.3 in D
major, BWV.1068
1)
22nd Oct. 1948, Gemeindehaus, Berlin-Dahlem
* with
Berliner Philharmoniker
* LP
; DGG LPM
18 856 / KL 27~31(5 set) /
2535 806, DG(JP) LGM 1137 / MG 1452 / SLGM 1452 / MG 9020
/
SMG
9020
* CD ; DG
POCG 2352 / POCG 9496 / DG 3750(KR), Otaken TKC317
Notes by Y. Lee ]
1.
Otaken TKC317 is
transferred from KL 27~31.
2) 24th Oct. 1948,
Titania Palast, Berlin
* with
Berliner Philharmoniker
* LP
; German Furtwängler Society
F668.164/5 M
* CD
; Music and Arts CD 708, Tahra
FURT 1026 / WF-1001(40 set), Palette PAL 1073, TMK
012681W,
Audite
21.403(13 set), Seven Seas KICC-90831(13 set; JP)
Notes by Y. Lee ] KICC-90831 is licenced by Audite.
- Air(No.2)
1)
13th Jun. 1929, Hochschule für Musik, Berlin(studio)
* with
Berliner Philharmoniker
* 78s info ;
Grammophon 66926 / 66935 / 95418, Brunswick 90050, Decca CA
8014
* 45s
info ; DGG EPL 30164 / 66-19(ARG)
* LP ; DGG LPEM 19 078 / 2535 827, DG(JP) LG
1001 / LGM 1075, Japan JP 1101-2
* CD ;
Music & Arts MACD 954(4 set), Koch
3-7059-2, DG POCG 2342~4(3 set) / POCG 9476 / DG 3750
(KR),
Opus Kura OPK2088, Naxos 8.111136
*
Transfer ; Mark Obert-Thorn(Naxos)
Notes by Y.Lee ]
1. Venue after Naxos CD. Original is
'Polydor Studio'.
- Brandenburg Concerto No.3 in
G major, BWV.1048
1)
1930, Hochschule für Musik, Berlin(studio)
* with
Berliner Philharmoniker
* 78s info ;
Grammophon 95417~18, Brunswick 90161~62, Decca CA
8013~14, Ultraphon G 19036~37, Polydor
45153
and 60192(JP)
*
45s info ; DGG EPL 30539
* LP ; DG 2535 827, Discocorp RR 431, DG(JP) LG 1097 /
LGM 1075 / MG 1445 / SLGM 1445 / MG
9020
/ SMG 9020
* CD ; Music & Arts MACD 954(4
set), Koch 3-7059-2, Symposium
1043, DG 477 523-8(2 set) / DG POCG
2342~4(3
set) / POCG 9477 / DG 3750(KR), Andante #443(3 set), Opus
Kura OPK2088, Naxos 8.111136
*
Transfer ; Mark Obert-Thorn(Naxos)
Notes by Y.Lee ]
1. Venue after Andante CD. Original
is 'Polydor Studio'.
2) 31st Aug. 1950,
Festspielhaus, Salzburg(at Salzburg Festival)
* with
Wiener Philharmoniker
* LP
; Discocorp RR 515, Nippon Columbia OZ 7594
* CD
; EMI CMS 5 67422 2(2 set),
Toshiba TOCE-3703, Refrain DR 920018, Seven Seas KICC
2345, TMK
102196, Orfeo C 408 048 L(8 set)
- Brandenburg Concerto No.5 in
D major, BWV.1050(pf. & con)
1)
21,22nd Dec. 1940, Musikvereinsaal, Wien
* with
Wolfgang Schneiderhan(vn), Josef Niedermayer(fl) / Wiener
Philharmoniker
* LP
; French Furtwängler Society
SWF 8401/2, Japan AT 13/4
* CD
; Delta DCCA 0010(JP)
2)
31st Aug. 1950, Festspielhaus, Salzburg(at Salzburg
Festival)
* with
Willi Boskovsky(vn), Josef Niedermayer(fl) / Wiener
Philharmoniker
* LP
; Discocorp RR 515, Nippon Columbia OZ 7594
* CD
; EMI CMS 5 67422 2(2 set),
Toshiba TOCE-3703, Refrain DR 920018, Seven Seas KICC
2345, TMK
102196, Orfeo C 408 048 L(8 set)
- Matthäus-Passion, BWV.244
1)
2nd May 1950, Teatro Colón, Buenos Aires(abriged
version)
* with
N.Hoffmann(S), Margarete Klose(Ms), Anton
Dermota(T), Josef Greindl(B), Mattiello(B?) / Orchestra
and Chorus
of Teatro
Colón
* LP
; Japan AT 15/6(2 set),
Refrain(2 set)
* CD ;
Wilhelm Furtwängler Center of Japan WFHC-005~006(2 set)
2)
9th Apr. 1952, Konzerthaus, Wien(Part 1, Nos.1~33)
* with
Irmgard Seefried(S), Hilde Rössel-Majdan(A), Julius
Patzak(T), Victor Braun(Br) / Wiener Philharmoniker,
Wiener
Singakademie,
Wiener Sängerknaben
* LP
; Japan GCL 5003
* CD ; Polish
ARS MUSICA 006e, SWF 061
3) 14~17th Apr. 1954,
Großer Konzerthaussaal, Wien(14 numbers omitted)
* with
Elisabeth Grümmer(S), Marga Höffgen(A), Anton
Dermota(T), Dietrich Fischer-Dieskau(Br), Otto
Edelmann(B) /
Wiener
Philharmoniker, Wiener Singakademie, Wiener Sängerknaben
*
Producer/Engineer ; unknown/unknown
* LP
; Cetra LO 508, FE 34,
Priceless D20899, Movimento Musica 03.008, Private(JP) FV
12013-5(3 set),
Japan W 31-32(2 set)
* CD ; EMI
CHS 5 65509 2[2 set; omits two bass arias], Toshiba
TOCE-3701(2 set), Movimento Musica 013 005,
Virtuoso 269.9212(3 set), Frequenz 051 005,
Teldec 94321-25705-2(10 extracts; Bach 2000 edition)
Bartók
- Violin Concerto No.2
1) 12,13th Sep. 1953, Abbey
Road Studio, London(studio)
* with
Yehudi Menuhin(vn) / Philharmonia Orchestra
*
Producer/Engineer ; Lawrance Collingwood/Christopher
Parker
* LP
; HMV ALP 1121, Victor LHMV 3,
Electrola WALP 1121 / E 90070, Pathé FALP 313 / 30528,
Angel LPC
11 593(ARG), Angel (JP) XLP
5024 / AB 8037 / AB 9133~35(3 set), EMI 1C 053 01322
/ 2C 053 01322,
Toshiba
WF 60042
* CD ; EMI
CDH 7 69804 2 / CDH 5 74799 2 / CZS 2 64131 2(51 set),
Toshiba TOCE-6072 / TOCE 3805,
Priceless D 15100, Naxos 8.111336
*
Transfer ; Mark
Obert-Thorn(Naxos)
Beethoven
- Symphony No.1 in C major, op.21
1)
13th Jul. 1950, Concertgebouw, Amsterdam(Radio VARA)
* with
Concertgebouw Orchestra, Amsterdam
* LP
; Olympic OL 8120 / OL 8124,
Japan JP 1199~1200(2 set), Dial Discos 50.200
* CD ; Tahra
FURT 1012~13(2 set) / WF-1001(40 set), Refrain DR 920033,
Q Disc Q97017(13 set),
Delta
DCCA
0020
2) 24,27,28th Nov. 1952,
Musikvereinssaal, Wien(studio)
* with
Wiener Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; Lawrance Collingwood/Robert Beckett
* LP
; HMV ALP 1324, Victor LHMV
700, Electrola E 90132 / WALP 1324 / E 60657 / WDLP 663 /
SME 91412,
Pathé FPLP 25023 / FALP 30124 / UVT 3124,
Angel(JP) 5006 / AA 7372 / AA 8261 / AA 9475~79(5 set) /
AB
8084~85(2 set) / AB 9403~07(5 set) / AA
93008, Melodiya D 03375-6, EMI RLS 727 / 2C 153
5378~79 / 1C
149 53432~39M(8 set) / 1C 027 00806M / 2C
153 52540~51(12 set), Toshiba WF 60001 / EAC 47240~46
(7 set), OE OLAC 0084 / OLAC 0090(8 set)
*
Tape ; OE ABC-056
* CD
; EMI CDC 7 47409 2 / CDH 7
63033 2 / CHS 7 63606 2(5 set) / CDH 5 67490 2 / CHS 5
67496 2(5 set) /
CDZ 5 85821 2 / 5 74173 2(IT; 5 set),
Toshiba CE28 5571 / TOCE-8438 / TOCE-3002 / TOCE 11006 /
TOCE 3719 / TOCE 9508~12(5 set) / TOCE 14043 / TOCE 55975(6 set), Grand Slam GS 2026, SonyBMG
88697
38624 2(2 set), Otaken TKC318
Notes by Y.Lee ] Grand Slam is transferred from ALP
1324.
3)
29th Nov. 1952, Großer Saal, Musikverein, Wien
* with
Wiener Philharmoniker
* CD
; Andante 4988(3 set), Archipel
APRCD 0122, Virtuoso 269.7162, Delta DCCA-0055
Notes by Y.Lee ] Andante CD's date is 29th Nov., but
R. Cowan said
Mr.
Valcarel confirmed Archipel release is different from
Tahra release(30th Nov.).
4)
30th Nov. 1952, Großer Saal, Musikverein, Wien(Archive
from Sendergruppe Rotweissrot)
* with
Wiener Philharmoniker
* LP
; Cetra FE 33, German
Furtwängler Society F669.056~57(2 set)
* CD ; Music
& Arts CD-711 / CD-1117(2 set), Tahra FURT 1076~77(2
set) / WF-1001(40 set), Nota Blu
93.5131-1/2, Fonit Cetra CDE 1013, Nuovo Era
013.6305 / 013.6300[misdated 29 Nov 1952], Curcio-Hunt
Con 02, Classical Collection CD3-CLC 4006,
Emblem (USA) EF 4003, JP Furtwängler Society WFJ 10-11
Spectrum Sound CDSM011JT, Delta DCCA-0059
Notes by Y.Lee ] Spectrum's source is F669.056~57 LP.
5)
30th Mar. 1954, Stuttgart
* with
Sinfonieorchester des Süddeutschen Rundfunk
* LP
; Discocorp RR 511, French
Furtwängler Society SWF 8301-2, Nippon Columbia OZ 7578
* CD ; French
Furtwängler Society SWF 931, Mediaphon JA 75.100
6) 19th Sep. 1954, Titania
Palast, Berlin(his last concert
appearance)
* with
Berliner Philharmoniker
* LP
; Movimento Musica 08.001, JVC
RCL 3333[JP; misdated 15 Jan. 1953]
* CD
; Tahra FURT 1025, Music and
Arts CD 792, Rodolphe RPC 32522-4, Seven Seas KICC 2354
- Symphony No.2 in D major, op.36
1) 3rd Oct. 1948, Royal
Albert Hall, London
* with
Wiener Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; unknown/unknown
* LP
; EMI 2C 051 03649 / 1C 149
53542-53549M, Toshiba WF 60002, OE OLAC 0049 / OLAC 0090
(8 set)
* Tape ; OE
ABC-057
* CD
; EMI CDH 7 63192 2 / CHS 7
63606 2(5 set) / CDH 5 67491 2 / CHS 5 67496 2(5 set) / 5
74173 2
(Italian; 5 set), Toshiba CE-28 5572 /
CC30-3364-69 / EAC 47240-46 / TOCE-3720 / TOCE 9508~12
(5 set) /
TOCE 55975(6 set), Music and
Arts CD 942(5 set), Toshiba Shinseido SGR 8221(fragment)
- Symphony No.3 in E flat major, op.55, 'Eroica'
1) 19th(or 16~20th) Dec.
1944, Musikvereinsaal, Wien
* with
Wiener Philharmoniker
* LP
; Urania C 7095, Unicorn UNI
104, Intercord INT 120,921, Turnabout THS 65020 / TV
4343, Melodiya
D 06443-44 / M10 06443 009, EMI 2C 051 63332 /
3C 153 53810~16 M(7 set), Toshiba WF 60043,
LP
V-1(Argentina; copy of Turnabout THS 65020)
* CD ; Tahra
FURT 1031 / FURT 1034~39(6 set) / FURT 1060~62(3 set) /
WF-1001(40 set) / TAH 4003,
Preiser PRCD 90251, Toshiba CE28 5746 / TOCE
8518 / TOCE 3730, Music and Arts CD 814 / CD 942
(5 set) / CD 4049(4 set), Melodiya MEL 10
00710 / MEL 10 01106, Russian CD RCD 25001, Documents
LV
919.20, Priceless D 16395, Bayer DaCapo BR 200002,
Historical Performers (JP) HP 2, Grand Slam
GS
2005(JP), Green Door Publishing GDCL 0001(JP), Delta DCCA
0029(JP), Aura Classics AUR 262
(misdated 31st Aug.), Altus ALT154, Otaken TKC313
Notes ] Original Melodiya, Turnabout and
Documents editions incorrectly name orchestra as BPO
Notes by Y.Lee ]
1. Grand Slam & Delta release is
transferred from Urania C 7095(LP).
2. The date in M&A 4049 19 &
20th.
3. Altus issue is transferred from
Urania LP, but played by laser-pickup(non-contact
pickup).
2) 10~12,17th Nov. 1947
& 15th Feb. 1949, Musikverein, Wien(studio)
* with
Wiener Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; Walter Legge/Douglas Larter
*
78s info ; HMV DB 6741~47 / DB
9296~9302 auto
* LP
; EMI 3C 153 53800~05M(6 set),
Toshiba WF 60004, French Furtwängler Society SWF 7903,
Japan JP 1190~92(3 set), Discocorp RR456
* CD
; Tahra FURT 1027 / FURT
1060~62(3 set), Toshiba TOCE-6054 / TOCE-3726, Toshiba
Shinseido
SGR 8221, Naxos 8.110995, Wing WCD-200
Notes by Y.Lee ] Tahra CD & TOCE 3726 includes
another take(4'47'', 15th Feb. 1949) of the beginning
of the 2nd mvt., from 1st ~ 68th bar.
Thanks to Mr. Valcarcel.
3)
20th Jun. 1950, Titania Palast, Berlin(RIAS)
* with
Berliner Philharmoniker
* LP
; JVC RCL 3334(JP)
* CD
; Tahra FURT 1030 / WF-1001(40
set), Music and Arts CD 711 / CD-1117(2 set), JVC
R32C-1091
(JP), German Furtwängler Society MMS 9010,
Emblem EF 4001 [USA; misdated 1952. 12. 08.],
Audite 21.403(13 set), Seven Seas
KICC-90831(13 set; JP)
Notes by Y. Lee ] KICC-90831 is licenced by Audite.
4)
31st Aug. 1950, Festspielhaus, Salzburg(at Salzburg
Festival)
* with
Wiener Philharmoniker
* CD
; EMI CMS 5 67422 2(2 set) /
TOCE-14252, Toshiba TOCE-3735, Orfeo C 408 048 L(8 set)
5)
19th Jan. 1952, Italian Radio, Roma(broadcast)
* with
Orchestra Sinfonica di Roma della RAI
* LP
; Olympic OL 8120 / OL 8122,
Cetra FE 6
* CD
; Seven Seas KICC 2292, Delta DCCA-0039
6) 26,27th Nov. 1952,
Musikvereinssaal, Wien(studio)
* with
Wiener Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; Lawrance Collingwood/Robert Beckett
* LP
; HMV ALP 1060, Victor LHMV
1044, Pathé FALP 287 / FALP 50037 / UVT 3037, Electrola
WALP
1060 / E 90050 / SMVP 8041 / EBE 600 000 /
STE 90050 / SME 90050, Angel(JP) XLP 5001 / AA 7131 /
AA 8260 / AA 9475~79(5 set) / AB 8121 / AB
9398~402(5 set) / AA 93005, Melodiya D
06443-44, HMV
(IT) QALP 10030, Columbia(Austria) VALP 530,
Angel 6018, EMI 2C 153 52540~51(12 set) / 1C 027
00810M / 1C 149 53432~39(8 set) / 3C 053
00810, Toshiba WF 60003 / EAC 47240~46(7 set), World
Records SH 375(JP), OE OLAC 0079 / OLAC
0090(8 set)
* Tape ; OE
ABC-058
* CD
; EMI CDC 7 47410 2 / CDH 7
63033 2 / CHS 7 63606 2(5 set) / CDH 5 67490 2 / CHS 5
67496 2(5 set) /
CDZ 5 85821 2 / 5 74173 2(IT; 5 set),
Toshiba CC35-3161 / CC30-3364~69(6 set) / CE28 5573 /
TOCE
6511 / TOCE 8437 / TOCE 3003 / TOCE 3721 /
TOCE 59005 / TOCE 9508~12(5 set) / TOCE-55702 /
TOCE
14033 / TOCE 55975(6
set), Nota Blu 935132-3/4,
Grand Slam GS 2021(JP),
Green Door GDCL
0029,
Delta DCCA-0061, Otaken TKC318
Notes by Y.Lee ]
1. Grand Slam is transferred from ALP
1060
2. Delta is transferred from WALP
1060
7) 30th Nov. 1952,
Musikvereinssaal, Wien
* with
Wiener Philharmoniker
* CD
; Tahra FURT 1076~77(2 set) /
TAH 4009, Virtuoso 269.7182, Nuova Era 013.6314 /
013.6300, Venezia
V1017,
Altus ALT 088, Delta
DCCA-0059
8)
7th Dec. 1952, Titania Palast, Berlin
* with
Berliner Philharmoniker
* LP
; Rococo 2050, Rococo OP 7508 /
OC 7134(JP), Discocorp RR 520, German Furtwängler
Society
F 666.848M, Nippon Columbia OW 7818 / OZ
7584, Japan WFJ 1
* CD
; Music and Arts CD 520, Tahra
FURT 1018 / FURT 1060~02(3 set) / WF-1001(40 set), BWS
(JP)
35C37-7295, Palette PAL 1023, Spectrum
Sound CDSM009JT, Delta
DCCA-0051
Notes by Y.Lee ] Spectrum's source is F666.848 LP.
9) 8th Dec. 1952, Titania
Palast, Berlin(archive RIAS-Berlin)
* with
Berliner Philharmoniker
* LP
; Cetra LO 530, Cetra
K20C-13(JP), Seven seas K17C-9417
* CD
; Tahra FURT 1008~11(4 set) /
FURT 1008~09(2 set) / FURT 1054~57(4 set) / FURT
1067~70(4 set) /
FURT 2002(3 set) / TAH 4007, Music and Arts
CD 869(2 set), German Furtwängler Society MMS 9010
[misdated], Rodolphe RPC 32522-24 / RPV
32801, Seven Seas K35Y-42 / KICC-90831(13 set; JP),
Audite 21.403(13 set)
Notes by Y. Lee ] KICC-90831 is licenced by Audite.
10)
26th Aug. 1953, Kunsthaus, Lucerne
* with
Orchestre du Festival de Lucerne
* CD
; Tahra FURT 1088~89(2 set) /
WF-1001(40 set) / TAH 4010~11(2 set), French Furtwängler
Society
SWF 961-2, Elaboration ELA 904-5(JP), Music
and Arts CD 1018(4 set)
11)
Sep. 1953, Kongresshalle, Deutsches Museum,
München(archive Bayerischer Rundfunk)
* with
Wiener Philharmoniker
* CD
; EMI CZS 5 62875 2(2 set)
Notes by Y.Lee ] After
EMI, newly discovered. Thanks to Dr. Peter Sweeney and
Mr. Shu Sheng-chi
Mr.
Chong-Hoon Chung told me the location is noted
Herkulessaal in EMI's release.
- 1st part of 2nd
movement
1) Feb. 1949, Wien
* with
Wiener Philharmoniker
* CD
; Toshiba TOCE-3726
- Symphony No.4 in B flat major, op.60
1) 27th Jun. 1943,
Philharmonie, Berlin(broadcast, without audiences)
* with
Berliner Philharmoniker
* LP
; DGG LPM
18 742 / 2730 005 / 2535
813, Eterna 8 20 312, Vox PL 7210, Turnabout TV 4344,
DG(JP) LGM 1076 / LGM 1109 / MG 1444 / SLGM
1444 / MG 9020 / SMG 9020, French Furtwängler
Society SWF 7103
* CD
; DG POCG 2349 / POCG 30077,
French Furtwängler Society SWF 011R / SWR 011~13(3 set),
Venezia
V1021,
Grand Slam GS 2020, Altus ALT158
Notes by Y.Lee ] Liner note of POCG 2349 says it is
the recording below(27/30th June performance), and POCG
30077 is not identified whether below
30th Jun. or 27/30th Jun. recordings.
Notes by Y.Lee 2 ] Grand Slam is transferred from
Eterna 8 20 312, but claims this is 30th Jun. recording.
2) 30th Jun. 1943,
Philharmonie, Berlin(with audiences)
* with
Berliner Philharmoniker
* LP
; DG 427 773-1(12 set) / RG
2140(12 set)
* CD
; DG 427 777-2 / 427 773-2(10
set) / 471 289-2(4 set) / POCG 9484 / POCG 30070 / UCCG
9210(4 set) /
DG 3750(KR), Altus ALT158
Notes by Y.Lee ] POCG 30077 is not identified whether
this is 27th, 30th Jun. or 27,30th Jun. recordings.
3) 27,30th Jun. 1943,
Philharmonie, Berlin
* with
Berliner Philharmoniker
* LP
; EMI 3C 153 53810-53816M,
Toshiba WF 60044 / WF 70003, Nippon Columbia DXM 103,
Melodiya
D 09083-09084 / M10 49725, Olympic OL 8120 /
8124, French Furtwängler Society SWF 8801~3[mvt. 1
&2]
* CD
; DG POCG 9485 / DG 3750(KR),
Toshiba CE28 5747 / TOCE 8519 / TOCE-3731, Russian RCD
25010, Melodiya MEL 10 00719 / M 10 49725 /
MEL 10 01112, Music and Arts CD 824 / CD 4049(4 set),
Sirio SO 5300-16, French Furtwängler
Society SWF 011R / SWR 011~13(3 set; only 1,2nd mvt. ),
Delta
DCCA
0006(JP) / DCCA 0002(JP) / DCCA 0023, Opus Kura OPK 7002
/ OPK 7017
* SACD ; Dreamlife DLCA 7006
Note
] Mvts 1-2 from
30th Jun. performance, mvts. 3-4 from 27th Jun.
performance
Note
by Mr. Valcarel ] SWR
011~13 is the different takes from SWF 011R
Note by Y.Lee ] Opus Kura release is
transferred from Melodiya LP, the only released version
of which is this.
Therefore,
I cannot make sure 7002 and 7017 is different or not.
4) 26,29th Jan. 1949,
München
* with
Münchener Philharmoniker
*
Not released(private archive)
5)
25~30th Jan. 1950, Musikverein, Wien(studio)
* with
Wiener Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; Walter Legge/Anthony Griffith &
Douglas Larter
*
78s info ; HMV DB 21099~103 /
DB 9524~28
* LP
; EMI 3C 153 53800~05M(6 set),
Pathé FALP 116[Catalogue number also allocated to HMV
1952 version],
Discocorp RR 437, French Furtwängler
Society SWF 7904, Toshiba WF 60005
* CD
; Tahra FURT 1084~87(4 set),
Toshiba TOCE 6180, Grand Slam GS 2028
Notes by Y. Lee ]
1.
Grand Slam GS 2028
is transferred from HMV DB 78s, and includes test
pressing(2XVH 14-1).
6) 1~3rd Dec. 1952,
Musikvereinssaal, Wien(studio)
* with
Wiener Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; Lawrance Collingwood/Robert Beckett
* LP
; HMV ALP 1059 / MFP 2072,
Victor LHMV 1059, Electrola E 90059 / WALP 1059 / SME
91412,
Pathé FALP 116[Catalog No. also allocated
to HMV 1950 version] / FALP 30032 / FALP 30124 / UVT
3124,
EMI 2C 153 52540-52551 / 1C 027 00806M / 1C
149 53432-53439M, HMV (Italy) QALP 10025,
Columbia (Austria) VALP 518, Toshiba WF
60001 / EAC 47240-47246, Angel(JP) XLP 5002 /
AA 7372 / AA 8261 / AA 9475-9479 / AA 5-7 /
AB 9398-9402 / AA 93008, OE OLAC 0084 / OLAC
0090(8 set)
*
Tape ; OE ABC-056
* CD
; EMI CDC 7 47409 2 / CDH 7
63192 2 / CHS 7 63606 2(5 set) / CDH 5 67491 2 / CHS 5
67496 2(5 set) /
5 74173 2(IT; 5 set), Toshiba CC35-3166 /
CC30-3364~69(6 set) / CE28 5571 / TOCE 8438 / TOCE 3002 /
TOCE-3719 / TOCE 11004 / TOCE 9508~12(5 set)
/ TOCE-55705 / TOCE 14043 / TOCE 55975(6 set),
Nota Blu 935132-3/4, Otaken TKC 311(JP)
Notes by Y.Lee ] Otaken's source is a digital copy of
EMI mastertape.
7)
4th Sep. 1953, Deutsches Museum, München
* with
Wiener Philharmoniker
* LP
; JVC RCL 3333(JP), Cetra FE 49
* CD
; Tahra FURT 1090~93(4 set),
Nuova Era 0136310 / 0136300, Rodolphe RPC 32522-4,
Virtuoso
269.7192, Emblem EF 4005~6(USA), Music and
Arts CD 792 / CD 942(5 set), French Furtwängler Society
SWF 892 / SWR 011~13(3 set), Seven Seas KICC
2354
- Symphony No.5 in c minor, op.67
1)
1929, Polydor Studio, Berlin(studio)
* with
Berliner Philharmoniker
* 78s info ;
Grammophon 69855~59, Brunswick 25005~09
* LP
; Japan NA 121-2, Discocorp RR
431, Furtwängler Society FURT 100
* CD
; DG 477 523-8(2 set; 1st
mvt.), DG DC1-1067[JP; bonus of the set POCG 9476~9508],
Philips SGR
6001~5(JP), Koch Legacy 3-7059-2, JP Furtwängler
Society WFJ 18, Naxos 8.111003
Notes by Y.Lee ]
1. WFJ-18 release includes two
different takes in 2nd movement. Bars 158~185 and
182~203.
Thanks to Mr. Valcarcel.
2. Naxos note ; 3rd mvt. 3:34~3:47 is
missing so replaced by 1937 source.
2)
8th Oct. & 3rd Nov. 1937, Beethovensaal,
Berlin(studio)
* with
Berliner Philharmoniker
* 78s info ;
HMV DB 3328~32 / DB 8374~78, Victor M 426 / AM 426 / DM
426
* LP
; EMI 2C 051 03587 /
3C 153 53800~05 M(6 set), French Furtwängler Society SWF
7905, Angel(JP) HA
5101
/ AB 8093
* CD
; Biddulph WHL 006~07(2 set),
Music and Arts CD 954(4 set), Tahra FURT 1032~33(2 set),
Toshiba TOCE
6055 / TOCE
11010, Novello NVLCD 904, Opus
Kura OPK 2037, Naxos 8.110879
* transferring from 78s ; Mark
Obert-Thorn(Biddulph)
Notes ] Tahra release includes analysis by
Sami Habra(lecturer of the French Furtwängler Society)
with musical examples.
3)
13th Sep. 1939, Berlin
* with
Berliner Philharmoniker
* CD
; Tahra FURT 1014~15(2 set)
Notes by Y.Lee ] "The original document was
recorded on eight 75-rpm matrices (EA 55971 to 55980),
but the
seventh has unfortunately been lost.
We replaced the missing section with the same passage
taken from the recording
for HMV in 1937 (bars 486 to 668 of
the fourth movement)...." from Tahra liner notes.
Thanks to Mr. Valcarcel.
4) 30th Jun. 1943,
Philharmonie, Berlin
* with
Berliner Philharmoniker
* LP
; EMI 3C 153 53810~16M(6 set),
Melodiya D 05800-01 / M10 05800 009, Unicorn UNI 106,
Ariston ARCL
13029, French Furtwängler Society SWF 7002,
Turnabout TV 4353 / TV 4361 / TV 34478, Russian Disc R
10 00205, Nippon Columbia DXM 157, DG 427
773-1(12 set) / RG 2140(12 set)
* CD
; DG 427 775-2 / 427 773-2(10
set) / 471 289-2(4 set) / POCG 9484 / POCG 30070 / UCCG
9210(4 set) /
DG 3750(KR), Toshiba CE28 5748 / TOCE 8520,
Russian RCD 25011, Melodiya MEL 10 00720 / MEL 10
01110 / MEL 10 01300(3rd mvt. frag.), Music
& Arts CD 824 / CD 4049(4 set), Sirio SO 5300-16,
Tahra
TAH 272 / FURT 1032~33(2 set) / FURT
1034~39(6 set) / WF-1001(40 set) / TAH 4004 / TAH 4018,
Venezia V1021, Delta DCCA 0006(JP), Opus Kura OPK
7001(JP), Altus ALT155
* SACD ; Dreamlife DLCA 7006
Notes ] Tahra 1032~3 includes analysis by
Sami Habra(lecturer of the French Furtwängler Society)
with musical examples.
Notes by Y.Lee ]
1. Altus issue is transferred from
Urania LP, but played by laser-pickup(non-contact
pickup).
5) Feb. 1944, Staatsoper,
Berlin
* with
Berliner Philharmoniker
* CD
; EMI CZS 5 62875 2(2 set)
Notes by Y.Lee ] After
EMI, newly discovered. However, Mr. Kato and many
listeners say this release
is
same to 30th Jun. 1943 performance. Thanks to Dr. Peter
Sweeney, Mr. Sheng-chi
Shu, Mr.
Yukihiro
Kato, & Chong-Hoon Chung.
6) 25th May 1947, Titania
Palast, Berlin(Return concert to the
Berliner Philharmoniker after WWII)
* with
Berliner Philharmoniker
* LP
; Cetra FE 32
* CD
; Tahra FURT 1016 / FURT
1063~66(4 set) / WF-1001(40 set) / FURT 2002(3 set) / TAH
4002, Music
and Arts CD 789 / CD 942(5 set), German
Furtwängler Society TMK 008080, Fonit Cetra CDE 1014,
Rodolphe RPC 32522-4, Seven Seas KICC 2293,
Delta DCCA 0022, Audite 21.403(13 set), Seven
Seas KICC-90831(13 set; JP)
Notes by Y. Lee ] KICC-90831 is licenced by Audite.
7) 27th May 1947, Funkhaus,
Masurenallee, Berlin(VEB Deutsche Berlin, DDR)
* with
Berliner Philharmoniker
* LP
; DGG LPM
18 724 / 2535 810 / 2721
202 / 2730 005 / 2740 260(6 set) / RG 911(KR; 6 set),
Heliodor
88 011 / HS 25078 / 1188011(ARG), Eterna 8
20 280 / 8 25 280, DG(JP) LGM 1070 / LGM 1104 /
MG 1439 / SLGM 1439 / UCJG 9001(reissued in
Japan by 200g LP, with original jacket)
* CD
; DG 439 832-2(8 set; DE) / 474
728-2(DE) / 477 503-2(DE) / ORG 1001(JP) / POCG 2362 /
POCG
9494 / POCG 9821 / POCG 3788 / POCG 90445 /
POCG 9821 / UCCG 9490 / UCCG-9786(SHM-CD) /
DG 3750(KR), French Furtwängler Society SWR
011~13(3 set), Bellaphon 869.22003[misdated], Grand
Slam GS 2013, Otaken TKC317
Notes by Y.Lee ]
1. This performance has been known as
recorded at Titania Palast, but it is said that a latest
inquiry showed the recording was done
at Masurenallee, Berlin. The hall was occupied by USSR
Army, and this performance was at
studio with audience. Please see Shin-p's
Furtwängler page(JP).
2. Otaken TKC317 is transferred from
Heliodor 88 011(Italy).
8)
25th Sep. 1950, Stockholm
* with
Wiener Philharmoniker
* LP
; Discocorp RR 507, Japan JP
1190~92(3 set) / GC 570 234~35
* CD
; Music and Arts CD 802(2 set),
Palette Pal 1024, Seven Seas KICC 2119, The Furtwängler
Center of
Japan WFHC 009~10(2 set)
9)
1st Oct. 1950, Coppenhagen
* with
Wiener Philharmoniker
* LP
; Danacord DACO 114
* CD
; Tahra FURT 1090~93(4 set),
Danacord DACO CD 301
10)
10th Jan. 1952, Italian Radio, Roma
* with
Orchestra Sinfonica di Roma della RAI
* LP
; Olympic OL 8120 / OL 8126
* CD
; Seven Seas KICC 2346, Delta
DCCA 0037(JP)
11) 28th Feb. & 1st Mar.
1954, Musikvereinssaal, Wien(studio)
* with
Wiener Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; Lawrance Collingwood/Francis Dillnutt
* LP
; HMV ALP 1195, Victor LHMV 9,
Pathé FALP 260 / FALP 30128 / UVT 3128, HMV(IT) QALP
10086,
Electrola E 90088 / WALP 1195 / SMVP 8049 /
EBE 600 000 / STE 90088 / SME 90088, Angel(JP) XLP
5003 / AA 7133 / AA 8188~89(2 set) / AA 8319
/ A 9475~79(5 set) / AB 8059 / AA 5-7(3 set) / AB
9398~402
(5 set), Eterna 8 20 053, Angel 6018 / LPC
11663(Argentina), OE OLAC 0005~06(2 set) / OLAC 0090(8
set)
*
Tape ; OE ABC-059
* CD
; EMI CDC 7 47121 2 / CDH 7
69803 2 / CHS 7 63606 2(5 set) / CDH 5 67492 2 / CHS 5
67496 2(5 set) /
CDH 5 86200 2 / 5 74173 2(IT; 5 set),
Toshiba CE28 5574 / CC35-3162 / CC30-3364~69(6 set) /
TOCE
6512 / TOCE 8439 / TOCE
3004 / TOCE 11004 / TOCE
59006 / TOCE 9508~12(5 set) / TOCE 14034 /
TOCE
55975(6 set), Nota Blu
935132-3/4, Grand Slam GS-2008(JP), Otaken TKC 311(JP),
Delta
DCCA-0048
Notes by Y.Lee ]
1.
Toshiba TOCE 3004 has
some musical problems. See linked page above.
2.
Grand Slam & Delta
CD is transferred from ALP 1195(1st press).
3.
Otaken's source is a
digital copy of EMI mastertape.
12)
4th May 1954, Théâtre de l'Opéra, Paris
* with
Berliner Philharmoniker
* LP
; Cetra LO 519 / FE 45,
Discocorp RR 522
* CD
; Tahra FURT 1023~24(2 set) /
WF-1001(40 set), Seven Seas K35Y-43 / KICC 2294, French
Furtwängler Society SWF 942-3, Delta DCCA-0070
13) 23rd May 1954, Titania
Palast, Berlin(archive RIAS-Berlin)
* with
Berliner Philharmoniker
* LP
; German Furtwängler Society
F669.310~11(2 set)
* CD
; Tahra FURT 1008~11(4 set) /
FURT 1008~09(2 set) / FURT 1032~33(2 set) / FURT
1054~57(4 set) /
FURT 1067~70(4 set) / WF-1001(40 set), Music
and Arts CD 869(2 set), Nuova Era 013.6305 / 013.6300,
Virtuoso 269.7192, Emblem (USA) EF 4003, JP
Furtwängler Society WFJ 12, Spectrum Sound
CDSM008JT, Audite 21.403(13 set), Seven Seas
KICC-90831(13 set; JP),
Delta DCCA-0055
Notes ] Tahra 1032~3 includes analysis by
Sami Habra(lecturer of the French Furtwängler Society)
with musical examples.
Notes by Y.Lee ] Spectrum's source is F669.310~11 LP.
Notes by Y. Lee 2 ] KICC-90831 is licenced by Audite.
- Symphony No.6 in F major, op.68 'Pastorale'
1)
22,23rd Dec. 1943, Musikvereinssaal, Wien(studio)
* with
Wiener Philharmoniker
* LP
; EMI ED 2906661, Toshiba WF
60078, Turnabout TV 4408 [misdated as 1944], Vox
H5060(JP),
Nippon Columbia DXM 131
* CD
; Preiser PRCD 90199, Music and
Arts CD 954(4 set), Toshiba TOCE 6056
2) 20~22nd Mar. 1944,
Staatsoper, Berlin
* with
Berliner Philharmoniker
* LP
; Melodiya D 02777-78 / M10
02777 004, Rococo 2077, Nippon Columbia DXM 155 / OZ
7586,
French Furtwängler Society SWF 7104(R),
Discocorp RR 412
* CD
; Tahra FURT 1004~07(4 set) /
FURT 1034~9(6 set) / WF-1001(40 set) / TAH 4005, Music
and Arts CD
824 / CD 2001 / CD 942(5 set) / CD 4049(4
set), Palette PAL 1026, French Furtwängler Society SWF
901,
American Furtwängler Society WFSA 2001,
Russian RCD 25003, Melodiya MEL 10 00712 / MEL 10
01002,
Sirio SO 5300-11, Delta DCCA 0007(JP), Opus Kura OPK 7001
* SACD ; Dreamlife DLCA 7009(JP)
Notes by Y. Lee ] MEL 10 01002 says 19th Mar.
3)
25th May 1947, Titania Palast, Berlin(Return
concert to Berliner Philharmoniker after WWII)
* with
Berliner Philharmoniker
* LP
; Cetra FE 32
* CD
; Tahra FURT 1016 / FURT
1063~66(4 set) / WF-1001(40 set) / FURT 2002(3 set) / TAH
4002, Music
and Arts CD 789, German Furtwängler Society
TMK 008080, Fonit Cetra CDE 1014, Rodolphe RPC
32522-4, Seven Seas KICC 2293 ,
Bellaphon689.22003, Delta DCCA 0022, Audite 21.403(13
set),
Seven Seas KICC-90831(13 set; JP)
Notes by Y. Lee ] KICC-90831 is licenced by Audite.
4)
10th Jan. 1952, Italian Radio, Roma
* with
Orchestra Sinfonica di Roma della RAI
* LP
; Olympic OL 8120 / OL 8126,
Cetra FE 5
* CD
; Seven Seas KICC 2347, Delta
DCCA-0040
5) 24,25th Nov. & 1st
Dec. 1952, Musikvereinssaal, Wien(studio)
* with
Wiener Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; Lawrance Collingwood/Robert Beckett
* LP
; HMV ALP 1041 / 100 8071,
Victor LHMV 1066, Electrola E 90040 / WALP 1041 / SME
90040 / SMVP
8038 / Pathé FALP 288 / FALP 30038 / UVT
3038, HMV (Italy) QALP 10034, Columbia (Austria) VALP
535,
Angel (JP) XLP 5004 / AA 7239 / AA 8265 / AA
9475-9479 / AB 8057 / AB 9398-9402 / AA 963004,
Angel (Argentina) LPC 11526, Eterna 820 045,
Unicorn WFS 9, EMI 2C 153 52540-52551 / 1C 027 00807M /
1C 149 53432-53439M, Toshiba WF 60009 / EAC
47240-47246, OE OLAC 0007 / OLAC 0090(8 set)
*
Tape ; OE ABC-061
* CD
; EMI CDC 7 47121 2 / CDH 7
63034 2 / CHS 7 63606 2(5 set) / CDH 5 67493 2 / CHS 5
67496 2(5 set) /
5 74173 2(IT; 5 set), Toshiba CE28 5576 / CC
35-3163 / CC 30-3364~69(6 set) / TOCE 6513 / TOCE 8439 /
TOCE 3005 / TOCE 3723 / TOCE 9508~12(5 set)
/ TOCE 59167 / TOCE-55704 / TOCE 14035 / TOCE
55975(6
set), Grand Slam GS 2026
Notes by Y.Lee ] Grand Slam is transferred from ALP
1041
6)
15th May 1954, Lugano
* with
Berliner Philharmoniker
* LP
; Cetra LO 529, Discocorp RR
477
* CD
; Ermitage ERM 120, Seven Seas
KICC 2295 / K35Y-44
7) 23rd May 1954, Titania
Palast, Berlin(archive RIAS-Berlin)
* with
Berliner Philharmoniker
* LP
; Cetra FE 32, German
Furtwängler Society F669.310~11(2 set)
* CD
; Tahra FURT 1008~11(4 set) /
FURT 1008~9(2 set) / FURT 1054~57(4 set) / FURT 1067~70(4
set) /
WF-1001(40 set), Music and Arts CD 869(2
set), Nuova Era 0136303 / 0136300, Virtuoso 269.7162,
Emblem EF 4004(USA), Spectrum Sound
CDSM008JT, Audite 21.403(13 set), Seven Seas KICC-90831
(13 set; JP), Delta DCCA-0063
Notes by Y. Lee ] KICC-90831 is licenced by Audite.
Notes by Y. Lee 2 ] Spectrum's source is F669.310~11 LP.
- Symphony No.7 in A major, op.92
1) 31st Oct. ~ 3rd Nov.
1943, Philharmonie, Berlin
* with
Berliner Philharmoniker
* LP
; Melodiya D 027779-80 / M10
49727, EMI 3C 153 53810~16M(7 set), Unicorn WFS 8,
Turnabout
TV 34509, French Furtwängler Society SWF
7105, Olympic OL 8120 / OL 8129, Intercord INT 120.924,
Toshiba WF 60047 / WF 7006, DG 427 773-1(12
set) / RG 2140(12 set)
* CD
; DG 427 775-2 / 427 773-2(10
set) / 471 289-2(4 set) / POCG 9484 / UCCG 9210(4 set) /
DG 3750(KR),
Toshiba CE28-5750 / TOCE 8520 / POCG 9484 /
POCG 30085 / DG 3750 (KR), Russian RCD 25004,
Melodiya MEL 10 00713 / MEL 10 01104 / MEL
10 01300(2nd mvt. frag.), Music and Arts CD 824 /
CD 4049(4 set), Green Door GDWF 2001(JP),
Opus Kura OPK 7002, Delta DCCA 0023, Grand Slam
GS 2046, Otaken TKC322
Notes by
Y.Lee ]
1. RG 2140(license of DG 427 773-1) is dated only 3rd
Nov. 1943
2. Green Door & Grand Slam releases are
transferred from Meldiya LP.
3. Opus
Kura release is transferred from Melodiya 'Pink label'
LP.
4. MEL 10 01104
says 31st Oct.
2) 13th Nov. 1948,
Konserthus, Stockholm
* with
Stockholm Philharmonic
* LP
; Discocorp RR 505, Nippon
Columbia OZ 7578
* CD
; Music and Arts CD 793, Seven
Seas KICC 2110
3) 18,19th Jan. 1950,
Musikvereinssaal, Wien(studio)
* with
Wiener Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; Walter Legge/Anthony Griffith
*
78s info ; HMV DB 21106~10 / DB
9516~20 auto - 2VH 7180~89
*
45s info ; Victor WHMV 1008
* LP
; Victor LHMV 10008, Electrola
E 90016 / WALP 527 / SME 90016 / SMVP 8048, Pathé FALP
115 / FALP
30031 / UVT 3031, HMV (Italy) QALP 115, EMI
2C 051-03089, Angel 6018 / 7022(Argentina), Angel
(JP) XLP 5015 / AA 7238 / AB 7061 / AA 8267/
AA 9475-9479 / AB 9398-9402 / AA 93006, OE OLAC
0090(8 set)
*
Tape ; OE ABC-062
* CD
; EMI CDH 7 69803 2 / CHS 7
63606 2(5 set) / CDH 5 67492 2 / CHS 5 67496 2(5 set) /
CDH 5 86200 2 /
5 74173
2(IT; 5 set), Tahra FURT 1084~87(4 set), Toshiba CE28
5576 / CC35-3164 / CC30-3364~69 /
TOCE
6514 / TOCE 8441 / TOCE 3006 / TOCE 11006 / TOCE-3724 /
TOCE 9508~12(5 set) / TOCE
59168 /
TOCE-55705 / TOCE 14044
/ TOCE 55975(6 set),
Toshiba-Shinseido SGR 8002, Grand Slam
GS-2007(JP), Delta DCCA 0011, Opus Kura OPK 2068, Otaken
TKC314
Notes by Y.Lee ]
1. EMI 2C 051-03089 & Angel 7022 misdated as 25, 30
& 31th Jan.
2. Grand Slam CD is transferred from FALP 115(1st press),
and Delta/Opus Kura from 78s.
4) 14th Apr. 1953, Titania
Palast, Berlin(archive Sender Freies Berlin)
* with
Berliner Philharmoniker
* LP
; German Furtwängler Society
F666.624~25(2 set), Discocorp RR 476, Cetra FE 4, Japan
WFS 2-3
* CD
; DG 415 666-2 / 427 401-2 /
474 030-2(6 set) / POCG 9506 / POCG 3789 / DG 3750(KR),
Rodolphe
RPC 32522-4, Music and Arts CD 942(5 set),
TMK 014128, Spectrum Sound CDSM010JT, Tahra FURT
2002(3 set)
Notes by Y.Lee ] Spectrum's source is F666.624~25 LP.
5)
30th Aug. 1954, Festspielhaus, Salzburg(at Salzburg
Festival)
* with
Wiener Philharmoniker
* LP
; Movimento musica 01.029,
Seven Seas K22C-137
* CD
; Orfeo C 293.921B, Nuova Era
013.6313 / 013.6300, Foyer CDS 16007, Virtuoso 269.7172,
Classical
Collection CD3-CLC 4006, Nota Blu 935133-5 /
6, Suite CDS 1-6007, Salzburger Festspiele FS 96CD06-2,
Laudis CDS 1-6007, GM2 / 1bis (I Maestri
della Musica), Orfeo C 408 048 L(8 set), Delta DCCA 0033
- Rehearsal extract of 2nd movement
1)
15th Aug. 1951, Kunsthaus, Lucerne
* with
Orchestre du Festival de Lucerne
* LP ; French Furtwängler Society SWF 7401, Japan JPL
1006, Discocorp RR 393, Nippon Columbia OZ
7597
* CD ; Tahra FURT 1088~89(2 set) / WF-1001(40 set) /
TAH 4010~11(2 set), Nippon Columbia
35C37-7296, French Furtwängler Society SWF
961-2, Music and Arts CD 1018(4 set)
- Symphony No.8 in F major, op.93
1)
20th Dec. 1932, Titania Palast, Berlin(only 2nd and 3rd
mvt.)
* with
Berliner Philharmoniker
*
unreleased(German radio archive before 1940)
2) 13th Nov. 1948,
Konserthus, Stockholm
* with
Stockholm Philharmonic
* LP
; EMI 2C 153 52540-52551 / 1C
053 93533M / 1C 149 53432-53439M / 3C 053 93533, Unicorn
WFS 5,
Ariston ARCL 13035, Olympic OL 8120 / OL
8129, Angel EAB 80003(JP), Toshiba WF 60011 /
EAC 47240-47246, OE OLAC 0090(8 set)
*
Tape ; OE ABC-063
* CD
; EMI CDH 7 63034 2 / CHS 7
63606 2(5 set) / CDH 5 67493 2 / CHS 5 67496 2(5 set) / 5
74173 2
(Italian; 5 set), Toshiba CE28 5572 / CC30
3364-9 / TOCE-3720 / TOCE 9508~12(5 set) / TOCE 55975
(6
set), Music and Arts CD 793,
Nota Blu 935133-5~6(2 set), Stockholm po.(8 set)
3) 14th Apr. 1953, Titania
Palast, Berlin(archive Sender Freies Berlin)
* with
Berliner Philharmoniker
* LP
; German Furtwängler Society
F666.624~25(2 set), Discocorp RR 413, Cetra FE 4, Japan
WFS 2-3, Nippon
Columbia OZ 7585, Cetra FE 48
* CD
; DG 415 666-2 / 427 401-2 /
477 006-2(6 set) / POCG 9506 / DG 3750(KR) / POCG 3789,
Rodolphe
RPC 32522-4, Music and Arts CD 942(5 set),
TMK 014128, Spectrum Sound CDSM010JT, Tahra
FURT 2002(3 set)
Notes by Y.Lee ] Spectrum's source is F666.624~25 LP.
4)
30th Aug. 1954, Festspielhaus, Salzburg(at Salzburg
Festival)
* with
Wiener Philharmoniker
* LP
; Discocorp RR 522, Seven Seas
K19C 21-22, Cetra LO 530
* CD
; Orfeo C 293.921B, Nuova Era
013.6313 / 013.6300, Virtuoso 269.7172, AS-Disc AS 115,
Classical
Collection CD3-CLC 4006, Salzburger
Festspiele FS 96CD06-2, Seven Seas K35Y-43 / KICC 2296,
Orfeo C 408 048 L(8 set),
Delta DCCA 0033(JP), Otaken TKC314
- Symphony No.9 in d minor, op.125 'Choral'
1)
1st May 1937, Queens Hall, London
* with
Berliner Philharmoniker, Philharmonic Choir, Erna Berger(S),
Gertrud Pitzinger(A), Walther Ludwig(T), Rudolf
Watzke(B)
* LP
; EMI ED 27 01231 /
EKCL-0007(KR), Toshiba WF 60073~4
* CD
; Music & Arts CD 818,
Toshiba TOCE-6057 / TOCE-3729, JP Furtwängler Society
WFJ 19, Archipel
ARPCD 0090 / ARPCD 0441, EMI CZS 5 62875 2(2
set)
Notes by Y.Lee 1 ] Music & Arts and Archipel CD
incorrectly states chorus as Bruno Kittel Choir.
Thanks to Mr. Valcarel.
Notes by Y.Lee 2 ] EMI release(62875) excludes a repeat
in 2nd mvt. in order to include the Nos.3,5,9
in two discs and has a mistake
"Berlin Philharmonic Choir". Thanks to Mr. Kato
and Mr. Chung.
2)
19th Apr. 1942, Philharmonie, Berlin
* with
Berliner Philharmoniker, Bruno Kittel Choir, Erna Berger(S), Gertrude Pitzinger(A), Helge
Rosvaenge(T),
Rudolf
Watzke(B)
* CD
; Archipel ARPCD 0270
Notes by Y.Lee ] Newly discovered, and the eve
concert of Hitler's 53rd birthday. Thanks to Dr. Sweeney
&
Mr. Lehtonen, and the famous Furtwängler expert Mr. Henry Fogel ascertain
this performance is
different
from 22~24th Mar. Berlin live. See this
link
and an article by Mr. Fogel in Newsgroup
(rec.music.classical.recordings).
Special thanks to Mr. Lehtonen & Mr. U.Reicke, who
corrected the
error; not Tilla Briem but Erna
Berger.
3) 22~24th Mar. 1942,
Philharmonie, Berlin
* with
Berliner Philharmoniker, Bruno Kittel Choir, Tilla Briem(S),
Elisabeth Höngen(A), Peter Anders(T), Rudolf
Watzke
(B)
* LP
; Melodiya D 010851-010854 /
M10 10851 009, Unicorn UNI 100-101, Nic DXM 105-106,
Turnabout TV
4346-4347 / TV 4353-4354, French
Furtwängler Society SWF 7003-7004, Everest SDBR 3241
[incorrectly
pitched], EMI 3C 153 53810-53816M, Toshiba
WF 60045~46(2 set), Movieplay(ES) 11.0090-110091
* CD
; Music and Arts CD 653 / CD
4049(4 set) / CD 4653, Palette PAL 1025, Priceless D
13256, French
Furtwängler Society SWF 891, Classical Disk
880.456[conflation of this and 1951 Bayreuth
performance],
Toshiba CE28 5748-9 / TOCE 8521, Documents
LV 919-920, Tahra FURT 1004~07(4 set) / FURT 1034~39
(6 set) / WF-1001(40 set) / TAH 4006,
Historical Performers HP 6(JP), Melodiya MEL 10 00715 /
MEL 10 01114, Russian RCD 25006, Opus Kura
OPK 7003, Delta DCCA 0004(2 set), Altus ALT165 /
ALTF 001, Green Door GDCL 0016, Otaken
TKC321, Guild GHCD2345(2 set)
Notes by Y.Lee ] Altus ALTF release includes a figure
of Furtwängler.
4)
8th Dec. 1943, Stockholm
* with
Stockholm Konsertförenings Orkester, Musikalista
Sällskapets Kor, Hjördis Schymberg(S), Lisa Tunell(A),
Gösta
Bäckelin(T),
Sigurd Björling(B)
* LP
; Olympic OL 8120, Japan JPL
1119~20, Discocorp RR 205
* CD
; Music and Arts CD 2002, Tahra
TAH 488~89(2 set) / WF-1001(40 set), American
Furtwängler Society
WFSA 2002, Seven Seas KICC 2348, Delta DCCA
0043
5)
28th May 1949, La Scala, Milano
* with
Coro e Orchestra del Teatro alla Scala, Cecil(S),
Giulietta Simionato(Ms), Prandelli(T), Cesare Siepi(B)
*
unreleased(private archive)
6)
7th Jan. 1951, Wien
* with
Wiener Philharmoniker, Wiener Singakademie, Irmgard Seefried(S), Rosette Anday(A), Julius Patzak(T),
Otto
Edelman(B)
* LP
; Seven Seas K22C-173, Cetra FE
33
* CD
; Fonit Cetra CDC 1, Bellaphon
689.22005, Seven Seas KICC 2291
7) 29th Jul. 1951,
Festspielhaus, Bayreuth(the first
opening performance of Bayreuth Festival after WWII)
* with
Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele,
Elisabeth Schwarzkopf(S), Elisabeth Höngen(A),
Hans Hopf(T),
Otto
Edelman(B)
*
Producer/Engineer ; Walter Legge/Robert Beckett
* LP
; HMV ALP 1286~87(2
set) / RLS 727, Pathé FALP 381~82(2 set) / FALP
30048~49(2 set) / COLH 078~79
(2 set) / UVT 3048~49(2 set), Electrola WALP
1286~87(2 set) / E 90115~16(2 set) / EBE 600 000 / STE
90115~16(2 set) / SME 90115~16(2 set) / SMVP
8051~52(2 set), Victor LM 6043, Angel GRB 4003 / 6068 /
LPC 11771~72(ARG; 2 set), Angel(JP) XLP
5007~08(2 set) / AA 7135~36(2 set) / AA 8188~89(2 set) /
AA 9475~79(5 set) / AB 8084~88(5 set) / AA 5~7(3
set) / AB 9403~07(5 set) / AA 93001~02(2 set), HMV(IT)
QALP 10116~17(2 set), EMI 1C 147 00811~12(2
set) / 2C 153 00811~12(2 set) / 3C 153 00811~12(2 set) /
2C 153 52540~41(2 set) / 1C 149 53432~39 M(8
set) / 2C 151 53678~79(2 set), Toshiba WF 60006~07
(2 set) / WF 70020~21(2 set) / WF 50003~04(2
set) / EAC 60027 / EAC 50059 / EAC 47240~46(7 set), OE
OLAC 0005~06(2
set) / OLAC 0090(8 set)
*
Tape ; OE
ABC-059~060(separatedly issued)
* CD
; EMI CDC 7 47801 2 / CDH 7
69801 2 / CHS 7 63606 2(5 set) / CDM 5 66901 2 / CHS 5
67496 2(5 set) /
5 74173 2(IT; 5 set) / CECD-0033(KR),
Toshiba CE28 5577 / CC35-3165 / CC30-3364~69(5 set) /
TOCE
6515 / TOCE 3007 / TOCE 3725 / TOCE 59007 /
TOCE 9508~12(5 set) / TOCE 59721 / TOCE-55701 /
TOCE
14054 / TOCE 55975(6
set), Otaken TKC301 / TKC309 /
TKC319, Naxos 8.111060, Delta DCCA
0029(JP), Orfeo d'or 754 081 / KKCC-4448, Mythos MPCD
9017 SPP(2 set), Grand Slam GS 2009
Notes by Y.Lee ]
1. The original master tape includes the noise of the
audiences, the sound of Furtwängler's step to
podium, and applause before beginning
this performance. Some LP versions did not cut these,
but all the international CD versions
CUT except several Toshiba releases. But Toshiba's
release
TOCE 3007(p. 1996) cut them, TOCE
55701 not. Korean licence LPs by Oasis Record(after
Toshiba masters) included them.
2. Otaken
-
301 is transferred from the original ALP release and used
the original LP jacket(picture by Blake).
-
309's source is a digital copy of EMI's mastertape.
-
319's source is FALP 30048~49.
3. Naxos CD is transferred from the original ALP release
by Mark Obert-Thorn.
4. Angel LPC misdated Aug. 1951.
5. Orfeo's source is tape from Bavarian Radio. Originally
it was banned for airing. It seems to be unedited.
6. Mythos release includes original Bayreuth program, of
which source is Italian QALP.
8)
31st Aug. 1951, Festspielhaus, Salzburg
* with
Wiener Philharmoniker, Wiener Singakademie, Irmgard Seefried(S), Sieglinde Wagner(A), Anton
Dermota(T),
Josef
Greindl(B)
* CD
; King records KKCC 4310, Orfeo
C 533 001 B / C 408 048 L(8 set)
9)
3rd Feb. 1952, Großer Saal, Musikverein, Wien(Archive
from Sendergruppe Rotweissrot)
* with
Wiener Philharmoniker, Wiener Singakademie, Hilde
Güden(S), Rosette Anday(A), Julius Patzak(T), Alfred
Poell(B)
* LP
; Rococo 2109
* CD
; Music & Arts CD-1117(2
set), Tahra FURT 1075 / WF-1001(40 set) / TAH 4008,
Refrain DR 910003,
German Furtwängler Society TMK 002038,
Andante 4988(3 set)
Notes by Y.Lee ] Some records date 1st Feb.
10) 30th May 1953,
Musikvereinssaal, Wien
* with
Wiener Philharmoniker, Wiener Singakademie, Irmgard Seefried(S), Rosette Anday(A), Anton Dermota(T),
Paul
Schöffler(B)
* LP
; Discocorp RR 460, Nippon
Columbia OZ 7588, German Furtwängler Society
F669.056~57, Dreamlife
RILP 0001(2 set)
* CD
; DG 435 325-2 / 435 321-2
[incorrectly dated], Rodolphe RPC 32465, Nuova Era
013.6301 / 0136300,
Virtuoso 269.7202, Seven Seas KICC 2114,
Music and Arts CD 942(5 set), JP Furtwängler Society
WFJ 10~11(2 set), Altus ALT 076, Dreamlife RICD 0001(2 set) / RIPD
0003, Spectrum Sound CDSM004JT,
Archipel
ARPCD 0424, Hallmark collection
WFHC-025~26(2 set) 
Notes by Y.Lee ] Most records are 31st May, but
research by Altus release 30th May.
Notes by Y.Lee 2 ] Spectrum issue's source is
F669.056~57.
Notes by Y.Lee 3 ] RICD 0001 - crystal CD plus HQ(high
quality)CD. The price is 200,000JPY.
11) 31st May 1953,
Musikvereinssaal, Wien
* with
Wiener Philharmoniker, Wiener Singakademie, Irmgard Seefried(S), Rosette Anday(A), Anton Dermota(T),
Paul
Schöffler(B)
* CD
; Hallmark collection
WFHC-025~26(2 set)
Notes by Y.Lee ] Hallmark collection is released from
the ORF original tape. See Mr. Kato's page(JP).
12) 9th Aug. 1954,
Festspielhaus, Bayreuth
* with
Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele, Gré
Brouwenstijn(S), Ira Malaniuk(A), Wolfgang Windgassen(T),
Ludwig
Weber(B)
* LP
; Japan W 16, Japan AT
07-08(rehearsal of 3rd & 4th mvt.)
* CD
; Music & Arts MACD 1127,
Refrain DR 910016 / DR 920033(rehearsal of 3rd & 4th
mvt.), Furtwängler
Center of Japan WFHC-001~02(2 set), Venezia V1024, Archipel ARPCD
0309 / ARPCD 0439
Notes by Y.Lee ] AT LP, Refrain 920033, WFHC CD,
Venezia CD, and ARP 0439 with the
rehearsal of 3rd (from bar 54 to end)
& 4th mvt., on 8th Aug.
13) 22nd Aug. 1954,
Lucerne(at Lucerne Festival; his last
performance of this work)
* with
Philharmonia Orchestra, Lucerne Festival Choir,
Elisabeth Schwarzkopf(S), Elsa Cavelti(A),
Ernst Haefliger(T),
Otto
Edelman(B)
* LP
; Japan MF 18862~63, Cetra LO
530, Discocorp RR 390, French Furtwängler Society SWF
7701[excerpt
from last movement:]
* CD
; Tahra FURT 1003 / FURT 1054~57(4 set) / FURT 1067~70(4 set) / WF-1001(40 set) /
FURT 1088~89
(2 set; Last 7'25" of 4th mvt.) / TAH
4010~11(2 set; last 7'25" of 4th mvt.), Music and
Arts CD-790, Seven
Seas K35Y-41 / KICC 2290, Rodolphe RPC
32522-4, Fonovox VOX7808-2(CA), Otaken TKC 307(JP),
Archipel ARPCD0502, Delta DCCA-0065, Relief
CR 1882[last movement:]
*
SACD ; Tahra FURT 2001
- Excerpts
1) 16th Jun. 1930,
Philharmonie, Berlin(2nd mvt.)
* with
Berliner Philharmoniker
*
unreleased(German radio archive before 1940)
2) 18th
Apr. 1932, Philharmonie, Berlin(fragments)
* with
Berliner Philharmoniker, Bruno Kittel Chor, Ria Ginster(S),
Dierolf(A), Helge Rosvaenge(T), Bockelmann(B)
*
unreleased(German radio archive before 1940)
3)
21~24th Apr. 1942(3rd mvt. incomplete)
* with
Wiener Philharmoniker
* CD ;
Symphosium 1253
Notes by Y.Lee ] Thanks to Mr. Raul Valcarel Martinez.
- Overture 'Coriolan', op.62
1) 27~30th Jun. 1943,
Philharmonie, Berlin
* with
Berliner Philharmoniker
* LP
; Melodiya D 09867-09868 / M10
09867 006, French Furtwängler Society SWF 7002,
Discocorp SID 713,
Nippon Columbia DXM 103, Toshiba WF 60044,
EMI 3C 153 53810-53816M, DG 427 773-1(12 set) /
RG
2140(12 set)
* CD
; Music and Arts CD 826 / CD
942(5 set) / CD 4049(4 set), Toshiba CE28 5747 / TOCE
8519, Palette
PAL 1073, DG 427 780-2 / 427 773-2(10 set) /
453 804-2(6 set) / 471 289-2(4 set) / POCG 30077 / UCCG
9210(4 set), Tahra FURT 1004~07(4 set) /
WF-1001(40 set), French Furtwängler Society SWR 011~13
(3 set), Melodiya MEL 10 00718 / MEL 10
01109, Russian RCD 25009, Memories HR 4581, Sirio SO
5300-16,
Delta DCCA 0004(2 set), Guild GHCD2345(2 set)
* SACD ; Dreamlife DLCA 7010(JP)
Note
] Concluding pizzicato chords missing
but added electronically in some editions
Note by Y.Lee ] RG 2140(license of DG 427 773-1) is
dated 30th Jun. 1943 only.
2) 25th Nov. 1947,
Brahmssaal, Wien(studio)
* with
Wiener Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; Walter Legge/Douglas Larter
*
78s info ; HMV DB 6625 - 2VH
7101~02, Victor 11-8036
*
45s info ; Victor WHMV 1008
* LP
; Pathé FBLP 25113, EMI 2C 153
52540 / 1C 047 00843M / 1C 149 53432-53439M / 2C
051-03089,
Unicorn WFS 9, Angel 7022(ARG), Angel (JP)
AB 8031, Toshiba WF 60012, OE OLAC 0048
*
Tape ; OE ABC-171
* CD
; EMI CHS 5 65513 2(3
set), Toshiba CC30 3364-9 / CC33 3468 / CE28 5580 / TOCE
8441 / TOCE 11074
(3 set) / TOCE-3724, Opus Kura OPK 2037,
Naxos 8.110995, Delta DCCA-0067
Notes by Y.Lee ] EMI 2C 051-03089 does NOT mention
this recording is live, and I think it is Brahmssaal
studio recording.
3) 25th Oct. 1951,
Deutsches Museum, München
* with
Wiener Philharmoniker
* LP
; Decca ECM 684 / 592.10(FR) /
MX 9011(JP), also on Decca LP in Germany
* CD
; Orfeo C 559 022 1(2 set),
Tahra FURT 1084~87(4 set) / WF-1001(40 set), Nuova Era
013.6313 /
013.6300, London KICC 2307, French
Furtwängler Society SWF 892, Elaboration ELA 903(JP)
- Overture 'Egmont', op.84
1)
Nov. 1933, Berlin(studio)
* with
Berliner Philharmoniker
*
78s info ; Grammophon 67055,
Brunswick 90250, Decca CA 8170
*
45s info ; DG EPL 30 540
* LP
; DG 2535 827, DG(JP) LG 1097 /
MG 1482, Japan JP 110-112
* CD
; DG 453 804-2(6 set) / POCG
2342-4 / POCG 9478 / DG 3750 (KR), Sirio 5300-33, Opus
Kura OPK
2037, Koch Legacy 3-7059-2, Symposium 1043,
Delta DCCA-0067, Guild GHCD2345(2 set),
Naxos 8.111003
Notes by Y.Lee ] Nov. 1933 is from Delta issue info.
In original, only '1933'.
2) 15th Sep. 1933, Berlin
* with
Berliner Philharmoniker
*
Unreleased(German radio archive before 1940)
3) 27th May 1947, Funkhaus,
Masurenallee, Berlin(VEB Deutsche Berlin, DDR)
* with
Berliner Philharmoniker
* LP
; DGG LPM
18 724 / LPM
18 859 / 88 0088 / 004 279
/ 2535 810 / 2721 202 / 2730 005 / 2740 260(6 set),
RG 911(KR; 6 set), Eterna 820 280, DG(JP)
LGM 1070 / LGM 1104 / MG 1439 / SLGM 1439 /
MG
9020 / SMG 9020 / UCJG
9001(reissued in Japan by 200g LP, with original jacket),
Heliodor 1088
008(ARG)
* CD
; DG 477 006-2(6 set) / ORG
1001(JP) / POCG 2362 / POCG 9494 / POCG 3788 / POCG 90445
/
UCCG 9490 / DG 3750(KR), French Furtwängler
Society SWR 011~13(3 set), Nuova Era
013.6313 / 013.6300, Suite CDS 1-6007, Grand
Slam GS 2013, Otaken TKC317
Notes by Y.Lee ]
1. This performance has been known as
recorded at Titania Palast, but it is said that a latest
inquiry showed the recording was done
at Masurenallee, Berlin. The hall was occupied by USSR
Army, and this performance was at
studio with audience. Please see Shin-p's
Furtwängler page(JP).
2. Otaken TKC317 is transferred from
Heliodor 88 011(Italy).
4)
24th Sep. 1948, Wien
* with
Wiener Philharmoniker
* LP
; Japan AT 04
Notes
] Authenticity doubtful. Recording
mentioned in Trémine's discography only. Hunt
identifies this with the 4th Sep.
1953 recording, see below.
5) 4th Sep. 1953,
Deutsches Museum, München
* with
Wiener Philharmoniker
* LP
; Cetra FE 50, Japan AT 07-08 /
AT 04
* CD
; Tahra FURT 1090~93(4 set),
Music and Arts CD 792, Rodolphe RPC 325522-4, Melodram
CDM
25009[misdated 24th Sep. 1948], Seven Seas
KICC 2354, French Furtwängler Society SWF 892,
Elaboration ELA 906(JP)
- Overture 'Leonore' No.2, op.72b
1)
9th Jun. 1947, Hamburg
* with
Hamburger Philharmoniker Staatsorchester
* LP
; Discocorp RR 511, Cetra FE
48, French Furtwängler Society SWF 8602
* CD
; Tahra FURT 1090~93(4 set),
Music and Arts CD 869(2 set), Nuova Era 013.6303 /
0136300,
French Furtwängler Society SWF 921-2,
Elaboration ELA 906(JP), Delta DCCA-0063
Notes
by Y.Lee ] In original, location is Amsterdam.
But Tahra release Hamburg.
2) 18th Oct. 1949,
Gemeindehaus, Berlin-Dahlem
* with
Berliner Philharmoniker
* LP
; DGG LPM
18 742 / LPM
18 859 / 88 008 / 2535 807
/ 2730 005, DG(JP) MG 1444 / SLGM 1444 /
MG 9020 / SMG 9020, Melodiya D 26586,
Heliodor 1088 008(ARG)
* CD
; DG 477 006-2(6 set) / POCG
2351 / POCG 9507 / DG 3750(KR), French Furtwängler
Society
SWR 011~13(3 set), Gerhardt JGCD 0045-2(2
set), Grand Slam GS 2013, German Furtwängler
Society
TMK 2006 01920(2 set)
Notes by Y.Lee ]
1. German Furtwängler issue is not
ascertained if this recording.
3) 4,5th Apr. 1954,
Musikhochschule, Berlin(studio)
* with
Berliner Philharmoniker
*
Producer/Engineer ; unknown/unknown
* LP
; HMV ALP 1324, Electrola WALP
1324 / E 90132 / E 70362 / WBLP 546 / E 70421 / WBLP 563,
Angel (JP) XLP 5006 / AB 8031 / AB 8036 / AB
9403-9407, Unicorn WFS 4, Toshiba WF 60012,
EMI 1C 153 52540~51(12 set) / 1C 047 00843M
/ 1C 149 53432~39M(8 set) / 3C 153 53800~05M,
OE OLAC 0048
*
Tape ; OE ABC-171
* CD
; EMI CHS 5 65513 2(3
set), Toshiba CC30 3364 / CC33 3468 / CE28 5580 / TOCE
8441 / TOCE
3723 /
TOCE-55704, Grand Slam GS 2030
Notes by Y.Lee ]
1. GS 2030 is transferred from ALP
1324.
- Rehearsal
1)
11th Jun. 1950, Bremen
* with
Berliner Philharmoniker
* LP ; Japan AT 07-08, French Furtwängler Society SWF
8602[extract], Japan GMV 10S / AT 07-08[extract]
* CD ; French Furtwängler Society SWF 921-2[extract],
Refrain DR 920031[extract]
- Overture 'Leonore' No.3, op.72a(ref. to the complete
opera recordings)
1)
2~4th Nov. 1941, Philharmonie, Berlin
* with
Berliner Philharmoniker
*
Unreleased(private archive)
2) 2nd Jun. 1944, Großer
Saal, Musikverein, Wien(Reichsrundfunk Wien, from archive
of Austria Radio)
* with
Wiener Philharmoniker
* LP
; French Furtwängler Society
SWF 7101, Japan JP 1190-1192, Discocorp RR 460, Nippon
Columbia OZ
7512
* CD
; DG 435 324-2 / 435 321-2 /
474 030-2(6 set) / POCG 9493 / POCG 2341 / POCG 30075 /
DG 3750
(KR), Preiser PRCD 90251, Seven Seas KICC
2118, Rodolphe RPC 32522-4 [misdated], French
Furtwängler Society SWF 901[misdated],
Music and Arts CD 942(5 set) / CD 4049(4 set), Delta
DCCA
0007(JP)
3)
28th Jan. 1945, Großer Saal, Musikverein, Wien
* with
Wiener Philharmoniker
*
Unreleased up to now
Notes by Y.Lee ] The original source includes this,
but Rene Tremine's Furtwangler Concert listing not
on 28th Jan. 1945. Thanks to Mr. Raul
Valcarel Martinez.
4)
27th Aug. 1947, Kunsthaus, Lucerne
* with
Orchestre du Festival de Lucerne
* LP
; Japan AT 04
* CD
; Tahra FURT 1028~29(2 set) /
WF-1001(40 set), French Furtwängler Society SWF 961-2,
Elaboration
ELA 906(JP), Music and Arts CD 1018(4 set)
5)
31st Jul. 1948, Festspielhaus, Salzburg
* with
Wiener Philharmoniker
* CD
; Orfeo C 525 991 B
Notes by Y.Lee ] This live performance exists only
fragmentarily.
6) 13th Nov. 1948,
Konserthus, Stockholm
* with
Stockholm Philharmonic
* LP
; EMI 3C 153 53810~16M(7 set) /
1C 053 93533M / 3C 053 93533M, Unicorn WFS 5, Angel EAB
80003
(JP), Toshiba WF 60011, OE OLAC 0090(8 set)
*
Tape ; OE ABC-063
* CD
; Toshiba TOCE 6055 /
TOCE-3722, Gerhardt JGCD 0045-2(2 set), Stockholm po.(8
set)
Notes by Y.Lee ] Gerhardt CD makes mistake - orchestra
noted as BPO. Thanks to Mr. Valcarcel.
7)
13th Jul. 1950, Concertgebouw, Amsterdam(Radio VARA)
* with
Royal Concertgebouw Orchestra, Amsterdam
* LP
; Japan JP 1199~1200 / AT 09~10
* CD
; Tahra FURT 1012~13(2 set) /
WF-1001(40 set), Music and Arts + Wilhelm Furtwängler
Society of America
CD 2001 / CD 824, Refrain DR 920033, Seven
Seas KICC 2349, Q Disc Q97017(13 set), Delta
DCCA
0021, Guild GHCD 2345(2 set)
8)
3rd Mar. 1952, Italian Radio, Turin
* with
RAI Turin Orchestra
* LP
; Cetra FE 48
* CD
; Seven Seas KICC
2292[according to Trémine] / KICC 2349 [according to
Hunt], Grand Slam GS 2046
Notes by Y.Lee ] Grand Slam issue offers several
interesting informations.
- It claims it is the WORLD-FIRST
issue and Cetra/Seven Seas issues were 13th Jul. 1950
performance.
- Its source is from 'Private
source'.
- Rehearsal
1) 13th Nov. 1948, Konserthus,
Stockholm
* with
Stockholm Philharmonic
* LP ; EMI 3C 153 53810~16M(7 set) / 1C 053 93533M / 3C
053 93533M, Unicorn WFS 5, Angel EAB
80003(JP), French Furtwängler Society SWF 7101,
Toshiba WF 60011 / OE OLAC 0090(8 set)
* Tape ;
OE ABC-063
* CD ; EMI CMS 5 65915 2, Music and Arts CD 793,
Rodolphe RPC 32522-4, Bis BISCD 424A, Toshiba
TOCE 6180 / TOCE-3722, Guild GHCD2345(2 set)
- Overture 'Fidelio', op.72(ref. to the complete
opera recordings)
1)
3rd Aug. 1948, Festspielhaus, Salzburg(from complete
recording at Salzburg Festival)
* with
Wiener Philharmoniker
* LP
; Japan AT 07-08
* CD
; German Furtwängler Society
TMK 10670, Gerhardt JGCD 0045-2(2 set)
Notes by Y.Lee ] Gerhardt CD misdated as 13th Aug.
Thanks to Mr. Valcarcel.
2)
5th Aug. 1950, Festspielhaus, Salzburg(from complete
recording at Salzburg Festival)
* with
Wiener Philharmoniker
* CD
; Palette PAL 1073, Otaken
TKC313
- Cavatina ; 5th movement of String Quartet
No.13, op.130
1)
15th Oct. 1940, Berlin
* with
Berliner Philharmoniker
*
78s info ; Telefunken SK 3104
*
45s info ; Telefunken UV 115
* LP
; Telefunken LS 6025, Capitol H
8130(USA), Rococo 2013, Japan JP 1101-2 / AT 07-08,
French Furtwängler
Society SWF 7702
* CD
; Teldec 9031-76435-2, Tahra
FURT 1012~13(2 set) / WF-1001(40 set), French
Furtwängler Society SWF
901, Music and Arts CD 954(4 set), Archipel
ARPCD 0257, Green Door GDWF 2002(JP), Naxos 8.110995
- Große Fuge in B flat major,
op.133(arr. Felix von Weingartner )
1) 10th Feb. 1952, Titania
Palast, Berlin
* with
Berliner Philharmoniker
* LP
; DGG LPM
18 859 / 88 023 / 2535 813
* CD
; DG 477 006-2(6 set) / POCG
2362 / POCG 9505 / POCG 3788 / UCCG-9786(SHM-CD) / DG
3750
(KR), Melodiya D 26585-86, Archipel ARPCD
0257, Grand Slam GS 2013
2)
7th May 1952, Deutsches Museum, München
* with
Berliner Philharmoniker
*
Unreleased(private archive)
3) 30th Aug. 1954,
Festspielhaus, Salzburg(at Salzburg Festival; archive of
VPO)
* with
Wiener Philharmoniker
* LP
; Discocorp RR 520, Nippon
Columbia OZ 7584, Cetra FE 49
* CD
; DG 435 324-2 / 435 321-2,
Historical Perfomers HP 22, Music and Arts CD 520, Nippon
Columbia
35C37-7295, Virtuoso 269.7322, AS-disc AS
373, Notes PGP 11021, Orfeo C 408 048 L(8 set), Delta
DCCA-0051
- Piano
Concerto No.1 in C
major, op.15
1)
27th Aug. 1947, Kunsthaus, Lucerne
* with
Adrian Aeschbacher(p) / Orchestre du Festival de
Lucerne
* LP
; Rococo 2106, French
Furtwängler Society SWF 7401, Japan JPL 1006, Discocorp
RR 438 / RR 205,
Nippon Columbia OZ 7595
* CD
; Tahra FURT 1028~29(2 set) /
WF-1001(40 set), Music and Arts CD 839 / CD 1018(4 set),
French
Furtwängler Society SWF 961-2, Elaboration
ELA 906(JP)
- Piano
Concerto No.4 in G
major, op.58
1)
2,4th Nov. 1941, Philharmonie, Berlin
* with
Wilhelm Kempff(p) / Berliner Philharmoniker
*
Not released(private archive)
2) 31st Oct. ~ 3rd Nov.
1943, Philharmonie, Berlin
* with
Conrad Hansen(p) / Berliner Philharmoniker
* LP
; Unicorn UNI 106, French
Furtwängler Society SWF 7005(R), Nippon Columbia DXM
104, DG 2535 807,
EMI 3C 153 53010~16M(6 set), Toshiba WF
60048, Melodiya M10 46067 003
* CD
; Music and Arts CD 839, Tahra
FURT 1034~39(6 set) / WF-1001(40 set) / TAH 4004, DG(JP)
POCG
2349 / POCG 9486 / POCG 30085 / DG 3750(KR),
Toshiba CE28 5751 / TOCE
3739, Melodiya MEL 10
00711 / MEL 10 01113, Russian RCD 25002,
French Furtwängler Society SWF 941, Green Door GDWF
2001(JP)
Note by
Y.Lee ] Green Door
release is transferred from Unicorn LP.
3)
19th Jan. 1952, Italian Radio, Roma
* with
Pietro Scarpini(p) / Orchestra Sinfonica di Roma
della RAI
* LP
; Discocorp RR 441, Cetra FE 2,
Nippon Columbia OZ 7595
* CD
; Historical Perfomers HP 22,
AS-Disc AS 373, Notes PGP 11021, Arbiter #131, Delta DCCA
0037
(JP)
- Piano
Concerto No.5 in E
flat major, op.73 'Emperor'
1) 19,20th Feb. 1951, No.1
Studio, Abbey Road, London(studio)
* with
Edwin Fischer(p) / Philharmonia Orchestra
*
Producer/Engineer ; Walter Legge/Douglas Larter
*
78s info ; HMV DB 21315~19 / DB
9661~65(auto)
* LP
; HMV ALP 1051 / HLM 7027, EMI RLS 2900013(2 set) / 2900021, Pathé-Marconi FALP 121 /
FALP
30034 / UVT 3034 / 2C 153 52540~51(12 set) /
2C 061 00803, Electrala WALP 1051 / E 90048 / STE
90048** / SME 90048** / SMVP 8039** / EBE
600 000~05(6 set)** / 1C 047 00803M / 1C 045 50023 /
3C 153 53800~05M(5 set), EMI Italina QALP
10024, Victor LHMV 4, Toshiba HA 1031 / HA 5058 / XLP
5010 / AA 7134 / AA 8262** / AB 8117 / AB
9403~07(5 set) / AA 93009~10(2 set) / EAC 50068** / EAC
70120 / WF 28~32(5 set) / WF 50008 / WF
60013 / WF 70046, Columbia VALP 536(AU), Eterna 8 20 031,
Turnabout THS 65073, OE OLAC 0008
*
Tape ; OE ABC-112
* CD
; EMI CDH 7 61005 2 / CDH 5 74800 2 / TOCE-14082(JP), Philips 456
769-2(2 set), Toshiba CE28
5578 / TOCE-6517** / TOCE-3009** / TOCE-11008 /
TOCE-3726,
Toshiba-Shinseido SGR 7109, G.E.
Bramante
BBB CD9001, Grand Slam
GS-2008(JP), Otaken
TKC 304(JP)
Note ] ** means electronically processed
stereo issues. See Mr. Roger Smithson's Edwin Fischer Discography.
Notes by Y.Lee ] Grand Slam CD is transferred from ALP
1051(1st press).
- Violin
Concerto in D
major, op.61
1) 12th Jan. 1944,
Philharmonie, Berlin
* with
Erich Röhn(vn) / Berliner Philharmoniker
* LP
; Melodiya M10 40929-30 / M 10
46967-70(2 set), French Furtwängler Society SWF 7901,
Discocorp IGI
364, Toshiba WF 60049, DG 427 773-1(12 set)
/ RG 2140(12 set)
* CD
; DG 427 780-2 / 427 773-2(10
set) / 471 289-2(4 set) / POCG 9488 / POCG 30086 / UCCG
9210(4 set) /
DG 3750(KR), Toshiba CE28 5752 / TOCE-3740,
Russian RCD 25007, Melodiya MEL 10 00716 / MEL
10 01105, French Furtwängler Society SWR
011~13(3 set), AS-Disc 331-2, Sirio SO 5300-21, Opus
Kura OPK 7017, Delta
DCCA 0021
Notes by Y.Lee ] Opus Kura release is transferred from
Melodiya 'Pink' label LP.
MEL 10 01105 says 9th Jan.
2) 28,29th Aug. 1947,
Kunsthaus, Lucerne(studio)
* with
Yehudi Menuhin(vn) / Orchestre du Festival de
Lucerne
*
Producer/Engineer ; Walter Legge/Douglas Larter
*
78s info ; HMV DB 6574~79 / DB
9198~9203 auto
* LP
; EMI 1C 027 01570M / 2C 051
1570 / 3C 153 53800-53805M, Toshiba WF 60014, Japan JP
1114,
French Furtwängler Society SWF
* CD
; EMI CZS 2 64131 2(51 set),
Toshiba TOCE 6058 / TOCE-3737, Testament SBT 1109, Music
and Arts
CD 1018(4 set), Naxos 8.110996
* transferring from 78s ; Paul
Baily(Testament)
3)
30th Sep. 1947, Titania Palast, Berlin(RIAS)
* with
Yehudi Menuhin(vn) / Berliner Philharmoniker
* LP
; Cetra FE 1
* CD
; Tahra Furt 1020 / FURT
1063~66(4 set) / WF-1001(40 set), Music and Arts CD 708,
Fonit Cetra CDE
1013, German Furtwängler Society TMK
008080, Archipel ARPCD 0257, Audite 21.403(13 set), Seven
Seas KICC-90831(13 set; JP)
Notes by Y. Lee ] KICC-90831 is licenced by Audite.
4) 7,8th Apr. 1953,
Kingsway Hall, London(studio)
* with
Yehudi Menuhin(vn) / Philharmonia Orchestra
*
Producer/Engineer ; Lawrance Collingwood & David
Bicknell/Douglas Larter
* LP
; HMV ALP 1100, Victor LHMV
1061, Pathé FALP 314 / FALP 30041 / UVT 3041, HMV QALP
10056(IT),
Electrola E 90065 / WALP 1100 / SMVP 8050 /
EBE 600 000 / STE 90065 / SME 90065, Eterna 8 20 547,
Columbia (A) VALP 537, Angel 60135, Angel
(JP) XLP 5009 / AA 7132 / AB 9403-7 / AA 8268, EMI 2C
153 52540-52551 / 1C 047 00117M / 3C 153
53800-53805M, Toshiba WF 60015, Electrecord ECE
010
(Romania), OE OLAC 0085
*
Tape ; OE ABC-111
* CD
; EMI CDC 7 47119 2 / CDH 7
69799 2 / CDM 5 66975
2 / CZS 2 64131 2(51 set) /
TOCE 14068,
Toshiba CE28 5579 / TOCE 6516 / TOCE 3008 / TOCE-3738
/ TOCE 59171
5)
18th May 1953, Titania Palast, Berlin
* with
Wolfgang Schneiderhan(vn) / Berliner Philharmoniker
* LP
; DGG LPM
18 855 / KL 27-31 / 88 024
/ 2535 809 / 2730 005, DG(JP) LGM 1135 / MG 1435 / SLGM
1453 / MG 9020 / SMG 9020
* CD
; Amadeo 431 345-2 / 431 343-2,
DG 474 728-2(Germany) / 477 503-2(Germany), DG(JP) POCG
2351 / POCG 9507 / POCG 30082 / DG 3750(KR)
- Violin
Romance in G
major, op.40
1)
9th Apr. 1953, Kingsway Hall, London(studio)
* with
Yehudi Menuhin(vn) / Philharmonia Orchestra
*
Producer/Engineer ; Lawrance Collingwood & David
Bicknell/Douglas Larter
*
45s info ; Electrola E 41131 /
E 41686 / E 50513 / 7ERW 5371 / 7EGW 8597 / 7EGW 8751
* LP
; HMV ALP 1135 / HLM 7015,
Electrola E 90074 / WALP 1135, Pathé FALP 312 / FBLP
25051, HMV(Italy)
QALP 10071, Angel (Argentina) LPC 11582,
Angel (JP) XLP 5020 / AB 8039 / AB 9129-9132,
EMI 2C 153 52540-52551 / 3C 153
53800-53805M, Toshiba WF 60008 / WF 70022
* CD
; Testament SBT 1109, Toshiba
TOCE 6055 / TOCE-3738
- Violin Romance in F major,
op.50
1)
9th Apr. 1953, Kingsway Hall, London(studio)
* with
Yehudi Menuhin(vn) / Philharmonia Orchestra
*
Producer/Engineer ; Lawrance Collingwood & David
Bicknell/Douglas Larter
*
45s info ; Electrola E 41131 /
E 41686 / E 50513 / 7ERW 5371 / 7EGW 8597 / 7EGW 8751
* LP
; HMV ALP 1135 / HLM 7015,
Electrola E 90074 / WALP 1135, Pathé FALP 312 / FBLP
25051, HMV (Italy)
QALP 10071, Angel (Argentina) LPC 11582,
Angel (JP) XLP 5020 / AB 8039 / AB 9129-9132,
EMI 2C 153 52540-52551 / 3C 153
53800-53805M, Toshiba WF 60008 / WF 70022
* CD
; Testament SBT 1109, Toshiba
TOCE 6055 / TOCE 9066 / TOCE-3738
- Opera 'Fidelio', op.72
- Singers ; order of Leonore, Florestan, Don Pizarro,
Rocco, Marzelline, Jacquino, Don Fernando,
Erster
Gefangener, and Zweiter Gefangener
1)
3rd Aug. 1948, Kleiner Festspielhaus, Salzburg(at
Salzburg Festival)
* with
Erna Schlüter, Julius Patzak, Ferdinand Frantz,
Herbert Alsen, Lisa Della Casa, Rudolf Schock, Otto
Edelmann,
Karl
Dönch, Hermann Gallos / Wiener Philharmoniker & Chor der Wiener Staatsoper
* LP
; Rococo 1012
* CD
; Tahra FURT 1047~48(2 set),
Melodram CDM 25009, French SWF 992-3f(2 set), Salzburger
Festspiele
SF
012(Leonore No.3 only)
Notes
] Nos.5-8 from 1st Act are missed. Film
fragments also exist.
2) 3rd Aug. 1949,
Festspielhaus, Salzburg(at Salzburg Festival)
* with
Kirsten Flagstad, Julius Patzak, Paul Schöffler,
Josef Greindl, Irmgard Seefried, Richard Holm, Hans Braun, Josef
Greindl,
?, ? / Wiener Philharmoniker & Chor
der Wiener Staatsoper
*
Unreleased(private archive)
3)
5th Aug. 1950, Festspielhaus, Salzburg(at Salzburg
Festival)
* with
Kirsten Flagstad, Julius Patzak, Paul Schöffler,
Josef Greindl, Elisabeth Schwarzkopf, Anton Dermota, Hans
Braun,
Hermann
Gallos, Ljubomir Pantscheff / Wiener Philharmoniker & Chor der Wiener Staatsoper
* LP
; Morgan MOR 5001, MRF Records
MRF 50, BJR Records BJR 112, Discocorp IGI 328, Cetra FE
44
* CD
; EMI CHS 7 64901 2(2 set),
Toshiba TOCE-3741(2 set), Verona 27044-045, Opus Kura OPK
7004
(2 set)
[
Leonore No.3 overture ] Tahra
FURT 1084~87(4 set), Priceless D 16395, Bayer Da Capo BR
200002
[
Fidelio overture ] Salzburger
Festspiele SF 012, Otaken TKC313
Notes
] Many editions dated 22nd Aug. 1950,
probably the date of broadcast.
4) 12th Oct. 1953,
Theater an der Wien, Wien
* with
Martha Mödl, Wolfgang Windgassen, Otto Edelmann,
Gottlob Frick, Sena Jurinac, Rudolf Schock, Alfred Poell,
Hermann
Gallos, Franz Bierbach / Wiener Philharmoniker & Chor der Wiener Staatsoper
* LP
; Replica RPL 2439-2441, Cetra
FE 8-10
* CD
; Fonit Cetra CDC 12, Priceless
D 20902, Virtuoso 269.7272, Rodolphe RPC 32 494, Archipel
ARPCD
0181-2(2 set), Bellaphon, Andante ANDT
3090(4 set)
[
Leonore No.3 overture only ] Virtuoso
269.7182, Nuova Era 013.6300
5) 13~17th Oct. 1953,
Musikvereinssaal, Wien(studio; without dialogue,
including Leonore No.3)
* with
Martha Mödl, Wolfgang Windgassen, Otto Edelmann,
Gottlob Frick, Sena Jurinac, Rudolf Schock, Alfred Poell,
Alwin
Hendricks, Franz Bierbach / Wiener Philharmoniker & Chor der Wiener Staatsoper
*
Producer/Engineer ; Lawrance Collingwood/Douglas Larter
*
45s info(all excerpts.) ; HMV
7ER 5036 / 7ER 5065 / 7ER 5137, Electrola E 50042 / E
50048 / 7ERW 5036 /
7ERW 5393, HMV(IT) 7ERQ 123
* LP
; HMV ALP 1130~32(3 set) / HQM
1109~10(2 set), Victor LHMV 700, Electrola WALP 1130~32(3
set) /
E 90071~73(3 set), Pathé FALP 323~25(3
set), HMV(IT) QALP 10061~63(3 set), Angel IC-6022(3 set)
[
excerpts. ] Victor LHMV 9,
Electrola E 80038 / WCLP 600 / E 60655 / WDLP 662 / SMVP
8029, Pathé
FBLP 25113, HMV (Italy) QALP 10298, Angel
(JP) AA 8264 / AB 9398-9342 / XLP 5003, EMI XLP
30090 / 1C 149 53432-53439M / 1C 149
03584-03586M / 1C 047 00832M / 1C 047 00843M / 3C 153
53800-53805M, Melodiya D 033275-6, Toshiba
WF 60012, World Records SH 375, OE OLAC 0048
(2 overtures only)
*
Tape ; OE ABC-171(2 overtures
only)
* CD
; EMI CHS 7 64496 2(2 set),
Toshiba CE25 5819-20 / TOCE 9343-44 / TOCE-3743(2 set),
Naxos
8.111020~21(2 set)
[
excerpts. ] EMI CDM 5 65917 2 /
CMS 5 65915 2, Toshiba CC30 3364-9 / CC33 3468 / CE28
5580,
TOCE 8437 / TOCE 8441 / TOCE 11074(3 set; 2
overtures only) / TOCE-55702(Fidelio Over.),
Grand Slam GS 2021 / GS 2030(Fidelio over.)
Notes by Y.Lee ]
1. GS 2021 is transferred from XLP
30090, and GS 2030 from ALP 1324.
* Transfer ; Mark
Obert-Thorn(Naxos)
- Excerpts ;
1)
7th Jan. 1942, Staatsoper, Wien(Act I ; Ha! Welch ein
Augenblick, Act II ; Inn des Leben...)
* with
Max Lorenz(T, Act II), Hans
Hotter(B, Act I) /
Wiener Philharmoniker
& Chor der Wiener Staatsoper
* LP ; Ed Smith UORC 242(act I)
*
Unreleased(act II; private archive)
2) 4th
Nov. 1942, Staatsoper, Wien(Act I ; Ha! Welch ein Augenblick)
* with
Hans Hotter(B, Act I) / Wiener Philharmoniker & Chor
der Wiener Staatsoper
*
Unreleased(German Radio archive)
Sources
supplement
- Main
- My records
- Allmusic.com
- Amazon(from USA, Germany, France, JP), HMV Japan
- Homepage of EMI, EMI Korea, Universal
Classics, Universal Korea, Music & Arts, Testament, Andante, Arbiter
Records, and
Tahra
Productions
- Personal contribution
- Mr. Jorge
Aleva ; Many argentin releases, and
corrected error about 439 832-2 set
- Mr. Henry Fogel's record
collections ; Emperor
concerto(Toshiba-Shinseido release)
- Mr. Miguel A.
Gonzalez Barrio ; Naxos 'Fidelio'
release info
- Mr. HWANG
Kwang-Jo ; DG 477 006-2(6 set) info
- Mr. CHUNG
Chong-Hoon & Mr. KATO
Yukihiro ; IMG-EMI release(20th century
conductors) series - problems
- Mr. Jay
Kauffman ; Audite RIAS set(13 CDs)
- Mr. Harri
Lehtonen ; New discover of Beethoven
Symphony No.9 of Mr. Fogel's article.
- Mr. Russell Low
; release of Music and Arts CD 4049(4 set)
- Mr. NAKAMURA
Masayuki ; President of the Wilhelm
Furtwängler Center of Japan. This society releases
CDs and DVDs of its own. Thanks for the
kind information of them.
- Mr. Ian
Pang ; Opus Kura release - correction of
my mistakes
- Mr. Angel Riego
Cue ; Orfeo C 559 022 1(2 set)
info, Tahra FURT 1026 / TAH 488 489
- Mr. David
K. Griegel ; Infos about M&A 1208 /
1018
- Mr. Ulrich
Reicke ; New discover of Beethoven
Symphony No.9 of Mr. Fogel's article - error
correction of my discography
- Mr. Alexandros
Rigas ; DG 439 837-2(German local set),
Brahms EMI CZS set(6 CDs; German local), Tahra
FURT 1084~87 set
- Mr. Roger
Smithson ; Edwin Fischer
Discography. I am running it with him
under his approval.
- Mr. Andrea
Solari ; Tahra FURT 1088~89 set, FURT
2001(SACD)
- Dr. Peter
Sweeney ; Kindly corrected an error
about Egmont records, 'Choral' symphony newly
discovered, and many Archipel releases
- Mr. Raul
Valcarcel Martinez ; Leonore No.3,
Symphony No.9 info - TMK, Orfeo releases, SWR
011R/011~013 , Archipel CD, Gerhardt CD, SWF 061,
alternative takes infos of JP Furtwängler Society
WFJ-18, Stockholm po. set, Furtwängler Center of Japan WFHC-001~02
& 009~10, English and Japanese WFS
releases, and Tahra releases
- Mr. Wang Wei
; 3
missed works in Tahra FURT 1034~39
original (c) 1998~, John Hunt and René Trémine,
webversion Zoltán ROCKENBAUER and Károly DÁN
(c) 2002~, revision by Youngrok LEE ; Link free, but please get my
approval before you reuse, copy, or quote this materials.
Created ; 18th
Jan. 2002
Last update ; 30th Apr. 2011
5TOP